¡Bienvenidos a nuestro primer blog del 2016! Un nuevo año siempre significa que los motores de camiones y sus TRUs (unidades de refrigeración) serán sujetos a cumplir con las leyes de California. Enero siempre es un buen momento para revisar los reglamentos de CARB (Consejo de Recursos Atmosféricos de California) que más afectan a la industria del transporte, las cuales son las leyes de TRU (unidad de refrigeración), camiones y autobuses, y reglamento de puertos y ferrocarriles.
Cumplimiento del reglamento de TRU
A continuación se muestra el calendario de cumplimiento para TRUs que operan en California:
| Julio 31, 2009 | Todos los TRUs con base en California deben de estar registrados en ARB. Un Reporte Inicial del Operador debe también ser presentado antes de esta fecha. |
| Agosto 2009 | El personal de ARB comenzó la aplicación del reglamento de registro de todas las TRUS basadas en California.. |
| Diciembre 31, 2009 | Los motores modelo 2001 y anteriores y motores modelo 2002 deben cumplir con los Estándares de Rendimiento de Uso de Unidades de Refrigeración de Bajas Emisiones (LETRU). |
| Enero 2010 | Comienza la aplicación del reglamento de Estándares de Rendimiento de Uso de Unidades de Refrigeración de Bajas Emisiones (LETRU). |
| Diciembre 31, 2010 | Motores modelo 2003 deben cumplir ya sea los reglamentos LETRU o, los Estándares de Rendimiento de Uso de Unidades de Refrigeración de Ultra Bajas Emisiones (ULETRU) (su cumplimiento comienza el 31 de Marzo, 2011) |
| Diciembre 31, 2011 | Motores modelo 2004 con menos de 25 caballos de fuerza (hp) deben cumplir con LETRU o ULETRU. Motores modelo 2004 de 25 hp y mayor, debe cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2012 | Motores modelo 2005 deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2013 | Motores modelo 2006 deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2014 | Motores modelo 2007 deben cumplir con ULETRU.. |
| Diciembre 31, 2015 | Motores modelo 2008 deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2016 | Motores modelo 2009 deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2017 | Motores modelo 2010 deben cumplir con ULETRU. Motores modelo 2003 que cumplieron con LETRU en el 2010, deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2018 | Motores modelo 2011 deben cumplir con ULETRU. Motores modelo 2004 con motores de menos de 25 hp que cumplieron con LETRU en 2011 deben cumplir con ULETRU. |
| Diciembre 31, 2019 | Motores modelo 2012 deben cumplir con ULETRU. |
Por ahora, cualquier unidad refrigerada que sea del 2010 o más reciente cumple totalmente con las leyes. Con el fin de demostrar su cumplimiento, el transportista debe enlistar su TRU en el registro de CARB y puedo hacerlo en line en el la página de internet de CARB: http://www.arb.ca.gov/arber/arber.htm.
Cumplimiento del reglamento de Camiones y Autobuses
El reglamento se aplica a casi todos los camiones y autobuses de diésel, privados o federales, y a los autobuses escolares, privados o públicos, con una clasificación de peso bruto (GVWR) mayor a 14,000 libras:
- Motores modelo 1995 o anteriores AHORA requieren actualizar su motor por uno año 2010 o más reciente.
- Motores modelos 1996 al 2006 requieren instalar un Filtro de Partículas Atmosféricas (PM filter) para cumplir con los reglamentos.
- Motores modelo 2007 y más recientes cumplen con las leyes de California.
Los transportistas pueden verificar su estado e informe de cumplimento visitando la página de internet Sistema de Reporte de CARB de Camiones y Autobuses: https://ssl.arb.ca.gov/ssltrucrstb/trucrs_reporting/login.php
Cumplimento en Puertos y Ferrocarriles
Todos los camiones deben de estar registrados antes de entrar a cualquier área de puertos o ferrocarril, y cumplir con los siguientes requisitos:
- Motores de camiones modelo 2006 o anteriores no tienen permitida la entrada a áreas de puertos o ferrocarriles.
- Motores de camiones modelo 2007 o más recientes cumplen totalmente con los reglamentos hasta Diciembre 31 del 2022 para su entrada y a áreas de puertos y ferrocarriles en California. Simplemente se tienen que registrar con la DTR para tener entrada a estas áreas.
- Comenzando Enero del 2023, los camiones deben de contar con motores modelo 2010 o más nuevos para poder continuar entrando a las áreas de puertos y ferrocarriles.
Los transportistas pueden registrar su camión para entrar a los puertos, comprobar el estado de su registro y buscar una guía de las excepciones que aplican visitando la Pagina de CARB de Puertos y Ferrocarriles (Dryage): http://www.arb.ca.gov/msprog/onroad/porttruck/porttruck.htm
¡Transportistas! No se olviden de comprobar que sus camiones, en especial los más antiguos, y sus unidades de refrigeración (TRUs/reefers) cumplan con los reglamentos y estén registrados. Y les recordamos que hay varias reglamentos de CARB vigentes con sanciones y multas de amplio alcance por violaciones. Por lo tanto, ¡asegúrese de que su vehículo comercial cumpla con los requisitos para viajar dentro de California! Para asegurarse de que su equipo es compatible con estos reglamentos, visite el sitio web de CARB www.arb.ca.gov y haga click en el Truck Stop, contacte la línea gratuita de ARB Diesel al 1-866-6-DIESEL o envie un correo electrónico a 8666Diesel@arb.ca.gov.
